Le bâtiment de la coopérative Polygones fonctionne comme «un solitaire» dans le quartier, il est isolé et parallèle au mail. Situé à l’entrée du site, au bout de l’esplanade, le bâtiment marque un point spécifique du quartier des Vergers et génère des relations entre le haut et le bas.